Image from Google Jackets

Introduction to translation and interpreting studies / Aline Ferreira, John W. Schwieter, editors.

Contributor(s): Hoboken, New Jersey, USA : John Wiley & Sons, Inc., 2023Description: xi, 324 pages : 25 cmISBN:
  • 9781119685272 (pbk)
Subject(s): DDC classification:
  • 23 418.02 In89 2023
Contents:
About the Editors vii About the Contributors viii About the Companion Website xi Chapter 1: The Birth and Development of Translation and Interpreting Studies 1Aline Ferreira and John W. Schwieter Chapter 2: Key Concepts and Theoretical Approaches 23Kirsten Malmkjær Chapter 3: Interpreting 43Christopher D. Mellinger Chapter 4: Specialized Practices in Interpreting Settings 70Ineke H. M. Crezee and Jo Anna Burn Chapter 5: Specialized Practices in Translation Settings 104Miguel A. Jiménez-Crespo Chapter 6: Specialized Written Texts 131Carlos Fortea Chapter 7: Machines and Technology 153Jesús Torres-del-Rey Chapter 8: Signed Language Interpreting and Translation 189Lori Whynot Chapter 9: Culture, Power, and Professionalism 216María Reimóndez Chapter 10: Training and Pedagogy 244Bogusława Whyatt Chapter 11: Translation Process Research and Methods 270Sonia Vandepitte Glossary 296 Index 320
Summary: In introduction to Translation and Interpreting Studies, accomplished scholars Aline Ferreira and John W. Schwieter have brought together a detailed and comprehensive introductory-level textbook covering the essential aspects of translation and interpreting studies. Through chapters authored by leading voices in the field, this book covers topics of theoretical and conceptual relevance--such as the history of the development of the field and methods for understanding gender, society, and culture as aspects of the role of the interpreter--as well as critical topics in the application of theory to real world practice
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Barcode
Books Books College Library General Circulation Section GC GC 418.02 In89 2023 (Browse shelf(Opens below)) Available HNU004246

Includes bibliographical references and index.

About the Editors vii About the Contributors viii About the Companion Website xi Chapter 1: The Birth and Development of Translation and Interpreting Studies 1Aline Ferreira and John W. Schwieter Chapter 2: Key Concepts and Theoretical Approaches 23Kirsten Malmkjær Chapter 3: Interpreting 43Christopher D. Mellinger Chapter 4: Specialized Practices in Interpreting Settings 70Ineke H. M. Crezee and Jo Anna Burn Chapter 5: Specialized Practices in Translation Settings 104Miguel A. Jiménez-Crespo Chapter 6: Specialized Written Texts 131Carlos Fortea Chapter 7: Machines and Technology 153Jesús Torres-del-Rey Chapter 8: Signed Language Interpreting and Translation 189Lori Whynot Chapter 9: Culture, Power, and Professionalism 216María Reimóndez Chapter 10: Training and Pedagogy 244Bogusława Whyatt Chapter 11: Translation Process Research and Methods 270Sonia Vandepitte Glossary 296 Index 320

In introduction to Translation and Interpreting Studies, accomplished scholars Aline Ferreira and John W. Schwieter have brought together a detailed and comprehensive introductory-level textbook covering the essential aspects of translation and interpreting studies. Through chapters authored by leading voices in the field, this book covers topics of theoretical and conceptual relevance--such as the history of the development of the field and methods for understanding gender, society, and culture as aspects of the role of the interpreter--as well as critical topics in the application of theory to real world practice

CAS Bachelor of Arts in Communication

Text in English

There are no comments on this title.

to post a comment.