Idiomatic mastery in a first and second language / (Record no. 125895)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02981cam a2200433 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 20724763 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | phtghnu |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20230117104403.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 181029s2019 enk b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2018038736 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781788922364 (hbk : alk. paper) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | HNU |
| Description conventions | rda |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PD5460 |
| Item number | .K38 2019 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418.0071 K14 |
| Edition number | 23 |
| Placement Code | GC |
| Item number | 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Karlsson, Monica, |
| Relator term | author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Idiomatic mastery in a first and second language / |
| Statement of responsibility, etc. | Monica Karlsson. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Bristol ; |
| -- | Blue Ridge Summit, PA : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Multilingual Matters, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | viii, 306 pages : |
| Other physical details | illustrations ; |
| Dimensions | 24 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | unmediated |
| Media type code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | volume |
| Carrier type code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Second language acquisition ; |
| Volume/sequential designation | 130 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Chapter 1. IntroductionChapter 2. The Simultaneous Effects of Age, Context, Transparency and Frequency on Idiom Comprehension in a First and Second LanguageChapter 3. Do Multimodal and Visualization Techniques Enhance Students' Comprehension and Retention of L2 Idioms?Chapter 4. Persisting Ignorance and (Partial) Misinterpretations of L2 Idioms after TreatmentChapter 5. L2 Comprehension of Creative Idiom VariantsChapter 6. Productive Mastery of L2 Idioms in Free Composition WritingChapter 7. Summing Up and Directions for Future Research |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners comprehension and retention of L2 idioms; students misinterpretations of L2 idioms; L2 learners comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE | |
| Target audience note | College of Education |
| Source | Bachelor of Secondary Education major in English |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Text in English |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Swedish language |
| General subdivision | Idioms. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language acquisition. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language |
| General subdivision | Idioms. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language |
| General subdivision | Study and teaching |
| -- | Swedish speakers. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Second language acquisition. |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) | |
| a | 7 |
| b | cbc |
| c | orignew |
| d | 1 |
| e | ecip |
| f | 20 |
| g | y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Books |
| Classification part | 400-499 |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | GC | College Library | College Library | General Circulation Section | 11/10/2022 | Library Fund | GC 418.0071 K14 2019 | HNU003211 | 08/29/2024 | 01/17/2023 | Books |
