000			03041cam a2200493 i 4500
001			18546751
003			OSt
005			20190812161325.0
007			ta
008			150329m20149999ph b f000 0 eng
010			_a 2015321021
020			_a9789715427593 (volume 1)
040			_aDLC _beng _cLearning Resource Center _erda _dHoly Name University.
041	0		_aeng _atgl _aphi
042			_alcode _apcc
043			_aa-ph---
050	0	0	_aPL5544 _b.M34 2014
082			_223 _a899.218103/T44
085			_aFil
089			_223 _aFil/CAS 899.218103/T44
521			_aCAS
245	1	0	_aTikum kadlum : _cFederico "Tuohan" Caballero and Teresita "Abyaran" Caballero-Castor, chanters ; Alicia P. Magos, PhD, chief researcher and senior translator. _bsugidanon (Epics) of Panay, Book 1 /
264			_aDiliman, Quezon City, Philippines : _bUniversity of the Philippines Press, _c©2014.
300			_avolume 1, lviii, 88 pages : _c16 x 23 cm _billustrations ;
336			_atext _btext
490	0		_aSugidanon series. Epics of Panay
504			_aIncludes bibliographical references.
505	1		_aBook 1. Tikum kadlum / Federico "Tuohan" Caballero and Teresita "Abyaran" Caballero-Castor, chanters -- book 2. Amburukay / Federico "Tuohan" Caballero and Leopoldo "Paino" Caballero, chanters -- book 3. Derikaryong pada / Federico "Tuohan" Caballero and Romulo "Amang Baoy" Caballero, chanters -- book 5. Kalampay / Federico "Tuohan" Caballero, chanter
520			_aAfter twenty-five years of hard work--the recording, transcribing, translating, cross-checking and more--the ten epics of Panay have finally been documented for posterity. The University of the Philippines Press and Flipside Publishing present the Sugidanon of Panay: Panay's ten oral epics preserved for future generations in digital form. Tikum Kadlum (Black Dog), Book I, tells about the hunting spree of Datu Paiburong, the cutting of the prized buriraw nga kawayan (a yellow-colored variety of bamboo), and the heavy payment demanded by the man-eating monster, Makabagting, from Datu Paiburong for the crashing of his prized burugsak (gold bell).
521			_a
546			_aIn Hiligaynon, Kinaray-a, Tagalog and English.
650		0	_aEpic literature, Hiligaynon -- Philippines. _99677
650		0	_aEpic literature, Kinaray-a -- Philippines. _99678
650		0	_aCebuano literature. _99679
650		0	_aVisayan literature. _99680
700			_aCaballero, Federico "Tuohan". _echanters. _99681
700			_aCastor, Teresita "Abyaran" Caballero. _echanters, _99682
700			_aMagos, Alicia P. _echief researcher and senior translator. _99683
710	2		_aUniversity of the Philippines Press. _93058
906			_a7 _bcbc _corigode _d2 _encip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cBK
999			_c9641 _d9641