000			02536nam a22002777a 4500
999			_c128483 _d128483
003			phtghnu
005			20231004163921.0
007			ta
008			231004b2023 nju||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a 9781119685272 (pbk)
040			_beng _cHNU _erda
082			_223 _3GC _a418.02 In89 _b2023
245			_a Introduction to translation and interpreting studies / _cAline Ferreira, John W. Schwieter, editors.
264			_aHoboken, New Jersey, USA : _bJohn Wiley & Sons, Inc., _c2023
300			_a xi, 324 pages : _c25 cm
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505			_aAbout the Editors vii About the Contributors viii About the Companion Website xi Chapter 1: The Birth and Development of Translation and Interpreting Studies 1Aline Ferreira and John W. Schwieter Chapter 2: Key Concepts and Theoretical Approaches 23Kirsten Malmkjær Chapter 3: Interpreting 43Christopher D. Mellinger Chapter 4: Specialized Practices in Interpreting Settings 70Ineke H. M. Crezee and Jo Anna Burn Chapter 5: Specialized Practices in Translation Settings 104Miguel A. Jiménez-Crespo Chapter 6: Specialized Written Texts 131Carlos Fortea Chapter 7: Machines and Technology 153Jesús Torres-del-Rey Chapter 8: Signed Language Interpreting and Translation 189Lori Whynot Chapter 9: Culture, Power, and Professionalism 216María Reimóndez Chapter 10: Training and Pedagogy 244Bogusława Whyatt Chapter 11: Translation Process Research and Methods 270Sonia Vandepitte Glossary 296 Index 320
520			_aIn introduction to Translation and Interpreting Studies, accomplished scholars Aline Ferreira and John W. Schwieter have brought together a detailed and comprehensive introductory-level textbook covering the essential aspects of translation and interpreting studies. Through chapters authored by leading voices in the field, this book covers topics of theoretical and conceptual relevance--such as the history of the development of the field and methods for understanding gender, society, and culture as aspects of the role of the interpreter--as well as critical topics in the application of theory to real world practice
521			_aCAS _bBachelor of Arts in Communication
546			_aText in English
650			_a Translating and interpreting.
700			_aFerreira, Aline, _eeditor.
700			_aSchwieter, John W., _eeditor.
942			_2ddc _cBK _h400-499