Fajilan, Wennielyn F.,

Pananalig sa batā : kasaysayan at panunuri sa muling pagsasalaysay at pagsasaling pambatā sa Filipino / Wennielyn F. Fajilan. - xiii, 336 pages : illustrations (some color), portraits ; 26 cm.

Includes appendices.

Mga Hámon sa Panunuri ng Pagsasaling Pambatā sa Filipino
Panimulang Kasaysayan ng Pagsasaling Pambatā sa Filipino : Dokumentasyon at Analisis ng Bibliyograpikong Anotasyon, 1879-2016
Pananalig sa batā : Ang Paghahawan ng Landas para sa Panitikang Pambatāng Filipino ng mga Muling Pagsasalaysay at Saling Pambatā ni Jose Rizal
Pagbalikwas, Pagbāsag at Pag-angkin : Ang Filipinisasyon ng Tradisyonal na Panitikan sa Muling Pagsasalaysay na Abadeja : Ang Ating Sinderela ni Amelia Lapeņa-Bonifacio
"O baka Ikaw si Rene?" : Ang Tinig ng Tagasalin sa mga Pilîng Saling Pambatā ni Rene Villanueva
Higit Pa Salitâ : Ang Ilustrador bílang Tagasalin sa mga Intersemyotikong Saling Pambatā
Túngo sa Makabatāng Lapit sa Panunuri sa Muling Pagsasalaysay at Pagsasaling Pambatāng Filipino

History and criticism of children's retelling and translation literature in the Philippines.

Junior High School English


Filipino

Gawad Julian Cruz Balmaseda 2019.

9786214500642


Children's literature--Translations.
Children's literature --Translations --History and criticism.
Children's literature --Translations into Tagalog--History and criticism.
Children's literature, Philippine.
Children's literature, Philippine--History and criticism.
Children's literature, Philippine --Translations --History and criticism.

899.2110834 F17 / 2021